韓国語

韓国語と日本語は似ているのですが、実は大きく違うところがあります。それは、過去形の表現です。日本語では、過去形で表現するものを、韓国語でそのまま過去形に表現してしまうと、意味が違ってきてしまいます。さて、どんなものがあるのでしょうか。日本語...

韓国語を勉強していると、日本語と似ているので、おもしろいな、と思うことがあるでしょう。発音が似ている単語って、けっこう多いですね。また、韓国では日本語がそのまま使われている言葉もあります。いったい、どんな言葉なのでしょうか。韓国語と日本語、...

韓国語を勉強している日本人のみなさん。アンニョンハセヨ韓国語を勉強していて聞き取りって難しいなぁ～と思う人は多いでしょう。例えば、「シンチョン」と言われたとき、どんな単語が浮かびますか？신천   신촌   싱천   싱촌はい、すべて正解です...

韓国語を勉強している人は、もうすでにお分かりかと思いますが日本語と同じように韓国語にも、敬語とタメ口というものがあります｡敬語は、존댓말（チョンデンマル） 높임말（ノッピンマル）と言われタメ口は 반말（パンマル）と言われています。～ 요　を...

今日、韓国人がドン・キホーテで胃腸薬を盗んで母国で販売しようとしたと逮捕されているニュースを見て、ふと、韓国語で「万引き」って何ていうのだろうと気になって調べてみました。「万引き」を韓国語で？辞書で調べると、「들치기」という単語が出てきまし...

韓国語を勉強し始めると、まずは代表的な動詞の意味を学びます。例えば、「보다」見る「들다」持つ　「먹다」食べるなどです。しかし、これらの単語には他の意味を持ち、他の動詞としても使われることがあります。では、どんな意味を持つのかまとめてみました...

韓国ドラマを見ていると、よく聞くセリフの中に～マリヤ　～プニヤ　とか聞いたことがある人が多いでしょう。よく聞くけど、何て意味なの？と私も最初に思ったことがあり、韓国人に聞いてみると「意味はない」とか言われたことがあります。では、～マリヤ　～...

この記事を見ている人は、何かしらのキッカケで韓国語を勉強し始めた人だと思います。韓国語を勉強していき、ある程度、意味が分かるようになって韓国人とお話をする機会も増えていくでしょう。そんな時に、韓国人が普通に使っている言葉とはいえ、ショックを...

韓国語を勉強していると、教科書に出てこないような言葉ででも、何ていうのだろう？という言葉いうものがあります。今日は、日本語で表現するものの中で、韓国語では何ていうのかをまとめてみました。カンタンな法則があるので、こちらも紹介します。～가日本...

韓国語は、日本語と似ているのでカンタン！という人がいるけれど、日本語をそのまま直訳するとおかしい韓国語になってしまうことを頭にいれておかなければなりません。今日は、日本人が韓国語の助詞で間違いやすい表現をいくつかあげてみました。日本人が間違...