韓国語

韓国語を勉強していると、最初に日本語を頭で思い浮かべてその日本語を韓国語にしていく人が多いでしょう。慣れてくれば、自然な韓国語が出てくるのですが、口がスラスラと慣れるまでは、日本語を最初に考えてからその日本語を直訳する人がほとんどです。しか...

韓国語の教科書は、たくさん本屋さんに売っていますがビジネス韓国語　という本はどれほど多くありません。私は、先月、ビジネス韓国語という教科書を買いましたので会社で使う韓国語をシェアしたいと思います。会社で使う韓国語、役職編会社という組織では、...

日本語でよく使われる「残業」という言葉ですが韓国語で何というか、まとめてみました。残業は韓国語で何というの？残業　という言葉は漢字語なので、잔업잔　残업　業と書かれているところが多いです。他のサイトにも載っております。辞書にも、残業は、「잔...

韓国人のお友達と話をしていたら너는？（お前は？）と言われて、ちょっと気分が悪くなった・・という方もいるかもしれませんね。今日は、韓国人が使う너 ノについて、まとめてみました。너 ノ　という意味は？そもそも、너 ノ　というのは、お前、あなた、...

この記事では、韓国語の現在の表現「～している」についてまとめてみました。英語で言えば、be ～ing ですね。～しているを表現する２つの言い方「～している」고 있다 と 어/아 있다 があります。先に　고 있다　について説明していきましょう...

韓国語は簡単といわれていますが、実は、直訳すると通じないものがたくさんあります。この記事では、それらをまとめてみました。掃除機をかける、洗濯をするは、「まわす」洗濯をする、という言葉については、洗濯機を回す、という時もありますね。새탁기를 ...

韓国語を勉強していると、韓国人の友達もできてくると思います。日本では何となく、年下の人にはタメ口で話してしまうことがありますが、韓国では年齢が上でもいきなりタメ口だと気分を害するので注意が必要です。最初に年齢と呼び名を確認する明らかに20代...

韓国語を勉強すると、初級では基本的な動詞を先に勉強します。例えば가다 行く듣다　聞く먹다　食べる보다 　見る타다 　乗るなどがこれに当たります。しかし、この動詞には他の意味にもなるので上記以外で、覚えておいたほうが良い単語にもなるのです。듣...

韓国語の大手サイト　NAVERで、2019年の新造語、流行語を調べてみました。若い人達の間では流行っていますが、同じ韓国人でも30代中盤以降の方には通じないこともあるようです。日本でも同じですね。2019年の流行語、新造語を10個紹介します...

韓国語は、日本語と似ているので「カンタン」などと言われておりますがある法則を覚えれば簡単です。始めのうちは、日本語を考えながら韓国語に直す習慣があり実は、それは直訳になってしまうため、韓国人からすると通じるけど自然ではない形となってしまいま...