韓国語

韓国語で会話をしていると、日本語で何気なく使う言葉で これは、韓国語で何というんだろう？ということって けっこう多いですよね。 ここでは、様子を見る、落ち着いたら・・の２つについてまとめてみました。 様子を見る　について 例えば、...

韓国語を勉強していると自分の実力がどのくらいあるのか 試したくなるのが、韓国語能力試験です。 こちらは、2014年に改訂されてからは TOPIKI （初級） TOPIKII （中・高級）に分かれました。 この記事を読んでいる人は、す...

アンニョンハセヨ 今、このホームページを見ている方は、韓国語を勉強している方でしょう。 韓国語を勉強を始めたばかり。 もしくは、韓国語を勉強しているけどなかなか話せるようにならない という方だと思われます。 韓国語を勉強しているけ...

韓国語を勉強していると、日本語では表現できるけど 韓国語に表現できない言葉もあります。 その逆もあるのですが、ここでは日本語の「苦手だ」 という言葉を韓国語でどう表現するかについてまとめてみました。 あの人が苦手です。 私、あ...

韓国語を勉強していると、日本語と文法が似ているので そのまま直訳してしまったり、何となく合っていると思って 使っている韓国語が実は違っているものも多いです。 ここでは、日本人が間違って使っている韓国語をまとめてみました。 そんなこ...

できる韓国語　中級II　第１課 STEP１について日本語訳をつけてみました。 STEP1  인사의 의미 あいさつの意味 회사나 학교 등 인상생활 속에서 인사를 하루종일 한번도 안하고 살수 있을까? 会社や学校等、日常...

こちらを見ている方は、おそらく韓国語能力試験の受験を 考えている方だと思われます。 韓国語能力試験には、語彙などの筆記とヒアリングの他に作文が あります。 語彙やヒアリングは過去問題を解けばいいのですが、作文については 過去問題に題...

カナダコリアン上級1 가나다 KOREAN 2과 상냥하게 대해 주면 얼마나 좋아요? やさしく接してくれたらいいのに 백소연 ： 남의 호의를 이렇게 무시하다니. 人の好意を無視するなんて 김영우 ： 혼자 뭘 그렇게 중얼거려...

カナダコリアン上級1 가나다 KOREAN  1과 성격은어떻게형성되나? 性格はどのように形成されるのか？ 같은 부모한테서 한날한시에 태어난 일란성 쌍둥이. 同じ両親から同日同時に生まれた一卵性の双子。 쌍둥이니까 이들의 외...

韓国語を勉強していると、日本語と文法が似ているので 最初のころは、韓国語を話すときに日本語を考えて そのまま韓国語にしていまうことがあるかと思います。 しかし 実は、ニュアンスでは通じていても、きちんとした正しい 韓国語ではないこと...