韓国語を勉強したい！と思ったときに
まずは、試験を受けてみようかと思う人は
多いと思います。
韓国語の試験で有名なものに、韓国語能力試験と
ハングル検定試験があります。
この２つの違いについてまとめてみました。
韓国語能力試験とは？
TOPIKと言われるもので、韓国教育財団が行っています。
１級～６級までありますが、初級が１級で最高級は
６級になります。
以前は、初級（１級．２級）中級（３級．４級）、
高級（５級．６級）と３種類の試験があり、
点数によって、級が決まっていました。
2014年度から高級がなくなり、TOPIKI（１級．２級）と
TOPIKII（３級～６級）の２種類の試験で点数によって
級が決まる方法です。
試験の内容は、TOPIKIには、聞き取り、読解だけで
作文はなく、TOPIKIIは、聞き取り、読解、作文が
あります。
試験は、４月と１０月の年２回です。
合格基準は？
TOPIKIは200点満点 TOPIKIIは300点満点
1級 80点以上
2級 140点以上
3級 120点以上
4級 150点以上
5級 190点以上
6級 230点以上
試験問題は、全部韓国語で書かれており、聞き取りの説明も
すべて韓国語になります。
試験会場も、日本と韓国で受けることができます。
ハングル検定試験とは？
特定非営利活動法人 ハングル能力検定協会が開発・実施する
試験であり、日本語母語話者を対象とする韓国 ・朝鮮語の試験です。
問題用紙もも日本語で書かれています。
年２回 ６月と１１月に試験があります。
級は、1級から５級まであります。
1級が最高級になります。
級のレベルは？
1級 上級II
2級 上級I
準2級 中級II
3級 中級I 単語2200語
4級 初級II 単語9500語
5級 初級I 単語500語
このような形となっています。
また、単語500単語というのは、数字や曜日
家族の名前（お母さん、お父さんなど）の単語を
500単語知っていれば受かるという目安の単語数です。
勉強始めた人の中には、初級の５級から挑戦する
人もいますし、いきなり4級を受ける人もいます。
ハングル検定は、100点満点で60点以上が合格ですが
準２級以上は、70点が合格点になります。
ハングル検定３級までは、易しいですが、2級レベルになると
韓国語能力試験６級くらいのレベルと言われていますので
韓国語能力試験の最高級６級 ＜ ハングル検定１級
と考えられます。
最後に
個人的な意見ですが、
ハングル検定４級 ＜ TOPIKII ２級
ハングル検定３級 ＝ TOPIKII ３級
ハングル検定準２級 ＜ TOPIKII ４級
のように考えております。
どちらを受けたほうがいいかは、それぞれの目的によって
違いますが、勉強していく中で、まずはハングル検定に挑戦
していき、５級、４級、３級を受けて、３級が合格した
くらいに、韓国語能力試験のTOPIKIIに挑戦するのも
いいのではないでしょうか。
コメント