韓国のお友達がいる日本人は多いと思いますが、
だいたいは、カカオトークが多いでしょう。
韓国人がよく使うアプリをまとめてみました。
やっぱりカカオトーク
スマートフォンを持っている韓国人９９％がダウンロード
しているアプリが「カカオトーク」です。
こちらを入れてない人はいないといっても過言ではないでしょう。
カカオトークは会社に勤めている人であれば、
個人のカカオトークを使ってファイルを送ることもあるため
カカオトークは必須といってもいいくらいです。
日本人なら、ＬＩＮＥ
韓国人なら、カカオトーク
という感じです。
続いてＬＩＮＥ
韓国人がカカオトークを使うことは、先ほどもお話しましたが
こちらとは一緒に、ＬＩＮＥも一緒にダウンロードしている人も多くいます。
ＬＩＮＥには、翻訳機能があるため日本人とのお友達を作って
会話をするために、カカオトークですと翻訳機能がないため
ＬＩＮＥで日本人とお友達になり翻訳機能も一緒に使って
ＬＩＮＥでトークをする、という感じです。
また、企業やお店のホームページに問い合わせとして
カカオトークとＬＩＮＥを載せている会社も多いので
一緒に使っている、場合が多いです。
TIC TALK
ティックトック 틱톡 と書きます。
今、日本の女子高生の間で流行っている TiK TOC も韓国語では
틱톡 と同じですので、間違えてしまう人もいるかもしれません。
韓国のメッセンジャー「TIC TALK」です。
カカオトークやＬＩＮＥと同じ機能で使えるメッセンジャーです。
カカオトーク、ＬＩＮＥも入れている人が、ついでに入れている
というパターンが多く、カカオトークも使っていない、ＬＩＮＥも
ダウンロードしないで、このTIC TALKだけを使っている人はいないでしょう。
カカオストーリー
カカオトークと連動しているアプリで、「カカオストーリー」があります。
フェイスブックのような、インスタグラムのようなもので
写真や文字などをアップしてコメントを書いたりできます。
カカオトークと連動しているので、カカオトークで友達になっていると
友達の名前をクリックすると、右側に小さな写真が出てきて、こちらをクリック
すると、友達がアップしている写真が見られます。
また、連絡する友達の名前をクリックすると、
無料通話、トーク、ストーリーと、カカオストーリーをする人は
この３つが出てきます。
カカオストーリーをやっていない人は、トークと無料通話だけが出てきます。
messenger
Facebookと連動しているmessenger も使われます。
こちらは、カカオトークで友達になっていない場合で、Facebookの
友達になっている場合などに使われます。
カカオトークのＩＤは教えたくないけど、Facebookでは友達、
という場合などに使われます。
最後に
今は、１つのスマートフォンでもたくさんのメッセージアプリが
使えるので、隣の国にいる韓国と日本でもいつでも連絡が取れるようになって
近くなりました。
ぜひ、楽しく日韓交流を深めて行っていただけたらと思っています。
コメント