チャダ

韓国語を勉強していると、最初に日本語を頭で思い浮かべてその日本語を韓国語にしていく人が多いでしょう。慣れてくれば、自然な韓国語が出てくるのですが、口がスラスラと慣れるまでは、日本語を最初に考えてからその日本語を直訳する人がほとんどです。しか...