韓国語 日本語で「子供は寝たよ」は韓国語では잤다ではない? 過去形をそのまま使うと不自然になる? 韓国語を勉強していると、最初に日本語を頭で思い浮かべてその日本語を韓国語にしていく人が多いでしょう。慣れてくれば、自然な韓国語が出てくるのですが、口がスラスラと慣れるまでは、日本語を最初に考えてからその日本語を直訳する人がほとんどです。しか... 2019.07.06 韓国語
韓国文化 日本人にとって韓国の面倒くさい文化とは?上司の娘の結婚式にも参加するの? 韓国の文化は、少しずつ日本に近づいていると言われておりますがそれでも、やはりまだ「情」が深い国です。日本人にとって面倒くさい韓国の文化について、5つをまとめてみました。家族を大切にする・・・日本人にとっては度が過ぎる?韓国では、親を敬い大切... 2019.06.30 韓国文化
ニュース 韓国語で「靴」は「구두」クドゥより「신발」シンバルと言うって本当? 韓国語を勉強していると、日本語と発音が似ている単語って本当多くておもしろいですよね。とはいうものの、実際には、自然ではない韓国語になってしまったりはたまた、違うもになってしまったりすることがあります。ここでは、韓国語で「靴」は「구두」クドゥ... 2019.06.24 ニュース
ニュース 韓国好きの日本人女子が必ず知っておいたほうがいい3つのこととは? ここ数年、韓流ブームが3代目と言われております。1代目は、2002年日韓ワールドカップから始まり、2003年の冬のソナタの韓国ドラマが人気を集めて、ヨン様(ペ・ヨンジュン)が話題になりました。2代目は、2011年ころに人気を集めた、東方神起... 2019.06.08 ニュース
韓国語 ビジネス韓国語、会社で使う韓国語とは?覚えておいたほうがいい韓国語とは? 韓国語の教科書は、たくさん本屋さんに売っていますがビジネス韓国語 という本はどれほど多くありません。私は、先月、ビジネス韓国語という教科書を買いましたので会社で使う韓国語をシェアしたいと思います。会社で使う韓国語、役職編会社という組織では、... 2019.06.01 韓国語
ニュース 韓国でも喫煙者が減っているって本当? 先日、韓国の大手サイトNAVERで発表されたニュースです。韓国でも政府が喫煙率を減らそうと、総合対策を発表したとのことです。現在の状況とこの先どうなっていくかをまとめてみました。現在の韓国の喫煙状況日本と似ていて、少し昔の韓国では喫煙率が高... 2019.05.26 ニュース
ニュース 韓国の平均収入は351万って本当?中小起業と大企業では雲泥の差 この記事では年収のお話をしていきます。日本の平均収入は、432万円(民間給与実態統計調査) となっています。国税庁によれば、民間企業の会社員が2015年にもらった給料の平均値は420万4000円。2016年は421万6000円。2017年は... 2019.05.14 ニュース
韓国語 韓国語で「残業」を何ていう? 잔업は、残業でも意味が違う? 日本語でよく使われる「残業」という言葉ですが韓国語で何というか、まとめてみました。残業は韓国語で何というの?残業 という言葉は漢字語なので、잔업잔 残업 業と書かれているところが多いです。他のサイトにも載っております。辞書にも、残業は、「잔... 2019.05.12 韓国語
ニュース 韓国ではパソコンはデスクトップが主流?DSよりもPCゲームが人気? 韓国はインターネットが世界で一番早い国と言われています。携帯やパソコンなど機械については韓国が優れているとも言われておりますね。日本ではスマートフォンが発達して、若者のパソコン離れが増えていると言われておりますが、韓国はどうなのでしょうか。... 2019.05.09 ニュース
ニュース 韓国の夫婦47.4%が離婚するって本当?離婚理由は?結婚がうまくいく秘訣とは? 日本でも、現在は3組に1組は離婚しているという統計が出ておりますが、韓国も似ていて、日本よりも多い47.4%という数字が出ています。日本が30%だとしたら、韓国は約半分のカップルが離婚しているという事実。これは、日韓のカップルではなく韓国内... 2019.05.07 ニュース